退所
たいしょ
noun / verb (suru)
leaving an institution; discharge
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 退所する | 退所しない |
| Present polite | 退所します | 退所しません |
| Past | 退所した | 退所しなかった |
| Past polite | 退所しました | 退所しませんでした |
| て form | 退所して | 退所しなくて |
| ている present | 退所している | 退所していない |
| ている polite | 退所しています | 退所していません |
| ている past | 退所していた | 退所していなかった |
| ている past polite | 退所していました | 退所していませんでした |
| Conditional ば | 退所すれば | 退所しなければ |
| Conditional たら | 退所したら | 退所しなかったら |
| Volitional | 退所しよう | — |
| Volitional polite | 退所しましょう | — |
| Potential | 退所できる | 退所できない |
| Passive | 退所される | 退所されない |
| Causative | 退所させる | 退所させない |
| Imperative | 退所しろ | 退所するな |
1.
leaving an institution; discharge; departure from a facility
The act of leaving or being discharged from an institution such as a care facility, detention center, or research institute. The opposite of 入所.
退所手続きをする。
To complete the discharge procedures.
祖母は来月介護施設を退所する予定だ。
My grandmother is scheduled to leave the care facility next month.
退所後の生活支援について、担当者と相談する必要がある。
We need to consult with the person in charge about support for living after discharge.
USAGE:
Pairs with 入所 (entering an institution). Used for care facilities, detention centers, research institutes, and similar organizations. Not typically used for hospitals (use 退院) or schools (use 退学).
COMMON COLLOCATIONS:
- 退所する (to leave/be discharged from a facility)
- 退所手続き (discharge procedures)
- 退所後 (after leaving the facility)
- 退所日 (date of discharge)
SIMILAR WORDS:
- 退院: leaving a hospital — used specifically for medical discharge
- 退学: leaving a school — used for withdrawal from educational institutions