厳 禁(げんきん)

げんきん

noun, suru verb

strictly prohibited; forbidden

formal

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	厳禁(げんきん)する	厳禁(げんきん)しない
Present polite	厳禁(げんきん)します	厳禁(げんきん)しません
Past	厳禁(げんきん)した	厳禁(げんきん)しなかった
Past polite	厳禁(げんきん)しました	厳禁(げんきん)しませんでした
て form	厳禁(げんきん)して	厳禁(げんきん)しなくて
ている present	厳禁(げんきん)している	厳禁(げんきん)していない
ている polite	厳禁(げんきん)しています	厳禁(げんきん)していません
ている past	厳禁(げんきん)していた	厳禁(げんきん)していなかった
ている past polite	厳禁(げんきん)していました	厳禁(げんきん)していませんでした
Conditional ば	厳禁(げんきん)すれば	厳禁(げんきん)しなければ
Conditional たら	厳禁(げんきん)したら	厳禁(げんきん)しなかったら
Volitional	厳禁(げんきん)しよう	—
Volitional polite	厳禁(げんきん)しましょう	—
Potential	厳禁(げんきん)できる	厳禁(げんきん)できない
Passive	厳禁(げんきん)される	厳禁(げんきん)されない
Causative	厳禁(げんきん)させる	厳禁(げんきん)させない
Imperative	厳禁(げんきん)しろ	厳禁(げんきん)するな

1. strictly prohibited; strictly forbidden

A strong prohibition, often seen on signs and in rules. Stronger than 禁止, conveying zero tolerance.

撮影(さつえい)厳禁(げんきん)。

Photography strictly prohibited.

この地域(ちいき)では火気(かき)の使用(しよう)が厳禁(げんきん)されている。

The use of open flames is strictly prohibited in this area.

関係者(かんけいしゃ)以外(いがい)の立(た)ち入(い)りは厳禁(げんきん)となっております。

Entry is strictly prohibited for anyone other than authorized personnel.

厳禁(げんきん) is stronger than 禁止(きんし) (prohibited). It implies zero tolerance and potentially severe consequences.

Common sign patterns

撮影(さつえい)厳禁(げんきん): photography strictly prohibited
飲酒(いんしゅ)厳禁(げんきん): alcohol strictly forbidden
喫煙(きつえん)厳禁(げんきん): smoking strictly forbidden
火気(かき)厳禁(げんきん): open flames strictly prohibited
立(た)ち入(い)り厳禁(げんきん): entry strictly prohibited

Similar words

禁止(きんし): prohibited (standard level)
厳禁(げんきん): strictly prohibited (stronger, zero tolerance)

Watch out

Not to be confused with 現金(げんきん) (cash), which has the same reading but different kanji.

Related Words

Compare: 禁止(きんし) (prohibited)

general

Added 2026.3.19 21:14 · Revised 2026.9.2 13:01

18000/18021_genkin