リバウンド
りばうんど
noun / verb-suru
rebound; weight regain after dieting
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | リバウンドする | リバウンドしない |
| Present polite | リバウンドします | リバウンドしません |
| Past | リバウンドした | リバウンドしなかった |
| Past polite | リバウンドしました | リバウンドしませんでした |
| て form | リバウンドして | リバウンドしなくて |
| ている present | リバウンドしている | リバウンドしていない |
| ている polite | リバウンドしています | リバウンドしていません |
| ている past | リバウンドしていた | リバウンドしていなかった |
| ている past polite | リバウンドしていました | リバウンドしていませんでした |
| Conditional ば | リバウンドすれば | リバウンドしなければ |
| Conditional たら | リバウンドしたら | リバウンドしなかったら |
| Volitional | リバウンドしよう | — |
| Volitional polite | リバウンドしましょう | — |
| Potential | リバウンドできる | リバウンドできない |
| Passive | リバウンドされる | リバウンドされない |
| Causative | リバウンドさせる | リバウンドさせない |
| Imperative | リバウンドしろ | リバウンドするな |
1.
weight regain, bounce-back after dieting
Regaining weight after a diet ends. This is the most common meaning in everyday Japanese. The word implies that restricting intake led to a bounce-back effect.
ダイエットの後にリバウンドした。
I rebounded after the diet.
急激なダイエットはリバウンドしやすい。
Extreme dieting tends to cause weight rebound.
リバウンドしないためには生活習慣を変えることが大切だ。
To avoid weight rebound, it's important to change your lifestyle habits.
2.
rebound (in sports)
In basketball and other sports, catching the ball after a missed shot bounces off the backboard or rim.
リバウンドを取る。
To grab a rebound.
彼はリバウンドの強い選手だ。
He's a player who's strong at rebounding.
今日の試合ではリバウンドで負けていた。
We were losing on rebounds in today's game.
USAGE:
In Japanese, the diet-related meaning (sense 1) is far more common in everyday conversation than the sports meaning. When Japanese people say リバウンド, they almost always mean gaining weight back after a diet.
COMMON COLLOCATIONS:
- リバウンドする: to rebound (gain weight back)
- リバウンドを防ぐ: to prevent rebound
- リバウンドしやすい: prone to weight rebound
- リバウンドを取る: to grab a rebound (sports)