即断
そくだん
noun; verb (suru)
snap decision; prompt judgment
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 即断する | 即断しない |
| Present polite | 即断します | 即断しません |
| Past | 即断した | 即断しなかった |
| Past polite | 即断しました | 即断しませんでした |
| て form | 即断して | 即断しなくて |
| ている present | 即断している | 即断していない |
| ている polite | 即断しています | 即断していません |
| ている past | 即断していた | 即断していなかった |
| ている past polite | 即断していました | 即断していませんでした |
| Conditional ば | 即断すれば | 即断しなければ |
| Conditional たら | 即断したら | 即断しなかったら |
| Volitional | 即断しよう | — |
| Volitional polite | 即断しましょう | — |
| Potential | 即断できる | 即断できない |
| Passive | 即断される | 即断されない |
| Causative | 即断させる | 即断させない |
| Imperative | 即断しろ | 即断するな |
1.
snap decision; prompt judgment; quick decision
Making a decision immediately without lengthy deliberation. Can be viewed positively (decisive action) or negatively (hasty judgment) depending on context.
即断即決で決めた。
I decided on the spot without hesitation.
この件は即断できない。
I can't make an immediate decision on this matter.
社長は即断する人で、会議が長引くことはない。
The president is someone who makes quick decisions, so meetings never drag on.
USAGE:
Often paired with 即決 in the four-character expression 即断即決 (making snap decisions and acting on them immediately). Whether 即断 is positive or negative depends on context — it can mean decisiveness or rashness.
COMMON COLLOCATIONS:
- 即断即決 (snap decision and immediate action)
- 即断する (to decide on the spot)
- 即断は禁物 (snap decisions are to be avoided)
SIMILAR WORDS:
- 即決: immediate decision — very similar, often paired with 即断
- 決断: determination, resolution — a deliberate, weighty decision