寝過ごす
ねすごす
godan verb, intransitive
to oversleep
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 寝過ごす | 寝過ごさない |
| Present polite | 寝過ごします | 寝過ごしません |
| Past | 寝過ごした | 寝過ごさなかった |
| Past polite | 寝過ごしました | 寝過ごしませんでした |
| て form | 寝過ごして | 寝過ごさなくて |
| ている present | 寝過ごしている | 寝過ごしていない |
| ている polite | 寝過ごしています | 寝過ごしていません |
| ている past | 寝過ごしていた | 寝過ごしていなかった |
| ている past polite | 寝過ごしていました | 寝過ごしていませんでした |
| Conditional ば | 寝過ごせば | 寝過ごさなければ |
| Conditional たら | 寝過ごしたら | 寝過ごさなかったら |
| Volitional | 寝過ごそう | — |
| Volitional polite | 寝過ごしましょう | — |
| Potential | 寝過ごせる | 寝過ごせない |
| Passive | 寝過ごされる | 寝過ごされない |
| Causative | 寝過ごさせる | 寝過ごさせない |
| Imperative | 寝過ごせ | 寝過ごすな |
1.
to oversleep; to sleep past one's alarm or intended wake-up time
To sleep longer than planned, typically resulting in being late. A compound of 寝る (to sleep) and 過ごす (to pass/exceed).
今朝寝過ごしてしまった。
I overslept this morning.
目覚ましが鳴らなくて寝過ごした。
My alarm didn't go off, so I overslept.
昨夜遅くまで起きていたせいで寝過ごして、大事な会議に遅刻してしまった。
Because I stayed up late last night, I overslept and was late for an important meeting.
Godan verb (す row): 寝過ごす・寝過ごします
て-form: 寝過ごして
た-form: 寝過ごした
COMMON COLLOCATIONS:
- うっかり寝過ごす (to accidentally oversleep)
- 寝過ごして遅刻する (to oversleep and be late)
SIMILAR WORDS:
- 寝坊する: Also means to oversleep, but is more commonly used in everyday conversation. 寝過ごす emphasizes sleeping past a specific point, while 寝坊する simply means getting up late.
- 乗り過ごす: To ride past one's stop — uses the same ～過ごす pattern.