没 頭(ぼっとう)する

ぼっとうする

noun, suru verb (intransitive)

to be absorbed in; to be immersed in

自動詞 intransitivecognition

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	没頭(ぼっとう)する	没頭(ぼっとう)しない
Present polite	没頭(ぼっとう)します	没頭(ぼっとう)しません
Past	没頭(ぼっとう)した	没頭(ぼっとう)しなかった
Past polite	没頭(ぼっとう)しました	没頭(ぼっとう)しませんでした
て form	没頭(ぼっとう)して	没頭(ぼっとう)しなくて
ている present	没頭(ぼっとう)している	没頭(ぼっとう)していない
ている polite	没頭(ぼっとう)しています	没頭(ぼっとう)していません
ている past	没頭(ぼっとう)していた	没頭(ぼっとう)していなかった
ている past polite	没頭(ぼっとう)していました	没頭(ぼっとう)していませんでした
Conditional ば	没頭(ぼっとう)すれば	没頭(ぼっとう)しなければ
Conditional たら	没頭(ぼっとう)したら	没頭(ぼっとう)しなかったら
Volitional	没頭(ぼっとう)しよう	—
Volitional polite	没頭(ぼっとう)しましょう	—
Potential	没頭(ぼっとう)できる	没頭(ぼっとう)できない
Passive	没頭(ぼっとう)される	没頭(ぼっとう)されない
Causative	没頭(ぼっとう)させる	没頭(ぼっとう)させない
Imperative	没頭(ぼっとう)しろ	没頭(ぼっとう)するな

1. to be absorbed in; to be immersed in; to devote oneself to

To concentrate so deeply on an activity that one loses awareness of everything else. Often used for work, study, hobbies, or creative pursuits. Takes the particle に for the activity.

仕事(しごと)に没頭(ぼっとう)する。

To be absorbed in work.

彼女(かのじょ)は研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)して食事(しょくじ)も忘(わす)れていた。

She was so immersed in her research that she forgot to eat.

退職(たいしょく)してからは趣味(しゅみ)の絵画(かいが)に没頭(ぼっとう)する毎日(まいにち)を送(おく)っている。

Since retiring, I've been spending my days immersed in my hobby of painting.

Common patterns

～に没頭(ぼっとう)する (to be absorbed in ~)

Common collocations

仕事(しごと)に没頭(ぼっとう)する (to be absorbed in work)
研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)する (to be immersed in research)
勉強(べんきょう)に没頭(ぼっとう)する (to be absorbed in studying)
読書(どくしょ)に没頭(ぼっとう)する (to be absorbed in reading)

Similar words

夢中(むちゅう)になる: To be crazy about, absorbed in — more emotional and colloquial. Can be used for entertainment and fun activities more naturally.
集中(しゅうちゅう)する: To concentrate — more deliberate and controlled. 没頭(ぼっとう) implies losing oneself, while 集中(しゅうちゅう) implies focused effort.
熱中(ねっちゅう)する: To be enthusiastic about — emphasizes passion and excitement rather than deep focus.

Related Words

Synonym: 夢中(むちゅう) (absorbed; more emotional)

Compare: 集中(しゅうちゅう) (concentrate; more deliberate)

Compare: 夢中(むちゅう)になる (To be crazy about, absorbed in)

Compare: 集中(しゅうちゅう)する (To concentrate)

Compare: 熱中(ねっちゅう)する (To be enthusiastic about)

Compare: 無我夢中(むがむちゅう) (being absorbed, completely engrossed)

Compare: 没(ぼっ)する (to sink)

Compare: 情熱(じょうねつ)を傾(かたむ)ける (to pour one's passion into)

Compare: 専念(せんねん)する (to devote oneself to)

general

Added 2026.3.21 19:54 · Revised 2026.9.2 13:01

18000/18376_bottousuru