1.
shout; yell; cry; outcry
A loud shout or cry, often expressing strong emotion such as alarm, urgency, or excitement. Distinguished from 歓声 (cheers of joy) by being more general and often carrying a sense of alarm or intensity.
喚声が上がった。
A shout went up.
群衆から喚声が沸き起こった。
Shouts erupted from the crowd.
戦場に兵士たちの喚声が響き渡った。
The war cries of soldiers echoed across the battlefield.
Do not confuse with the homophone 歓声 (cheers of joy/delight). 喚声 uses 喚 (to call out, to shout — as in 喚く), giving it a more raw, urgent quality. 歓声 uses 歓 (joy, delight), indicating happy cheering.
COMMON COLLOCATIONS:
- 喚声を上げる — to raise a shout
- 喚声が響く — shouts echo
- 喚声が沸き起こる — shouts erupt
RELATED WORDS:
- 歓声 — cheers (of joy)
- 叫び — cry, scream
- 怒号 — angry shout, roar