立(た)ちすくむ

たちすくむ

verb (godan)

to stand frozen; to be rooted to the spot

自動詞 intransitiveemotion body-part

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	立(た)ちすくむ	立(た)ちすくまない
Present polite	立(た)ちすくみます	立(た)ちすくみません
Past	立(た)ちすくんだ	立(た)ちすくまなかった
Past polite	立(た)ちすくみました	立(た)ちすくみませんでした
て form	立(た)ちすくんで	立(た)ちすくまなくて
ている present	立(た)ちすくんでいる	立(た)ちすくんでいない
ている polite	立(た)ちすくんでいます	立(た)ちすくんでいません
ている past	立(た)ちすくんでいた	立(た)ちすくんでいなかった
ている past polite	立(た)ちすくんでいました	立(た)ちすくんでいませんでした
Conditional ば	立(た)ちすくめば	立(た)ちすくまなければ
Conditional たら	立(た)ちすくんだら	立(た)ちすくまなかったら
Volitional	立(た)ちすくもう	—
Volitional polite	立(た)ちすくみましょう	—
Potential	立(た)ちすくめる	立(た)ちすくめない
Passive	立(た)ちすくまれる	立(た)ちすくまれない
Causative	立(た)ちすくませる	立(た)ちすくませない
Imperative	立(た)ちすくめ	立(た)ちすくむな

1. to stand frozen; to be rooted to the spot

To stand motionless, unable to move, due to fear, shock, or overwhelming emotion.

恐怖(きょうふ)で立(た)ちすくんだ。

I stood frozen with fear.

突然(とつぜん)の大(おお)きな音(おと)に立(た)ちすくんだ。

I froze in place at the sudden loud noise.

目(め)の前(まえ)に熊(くま)が現(あらわ)れて、立(た)ちすくむしかなかった。

A bear appeared right in front of me, and all I could do was stand frozen.

立(た)ちすくむ describes standing motionless, unable to move, typically due to fear, shock, or overwhelming emotion.

Transitivity

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)

Forms

立(た)つ (to stand) + すくむ (to cower, to stiffen). The verb すくむ means to become rigid or paralyzed.

ASPECT (ている):
立(た)ちすくんでいる means "is standing frozen" — a continuing state of paralysis.

Usage

恐怖(きょうふ)で立(た)ちすくむ: to freeze with fear
ショックで立(た)ちすくむ: to stand frozen in shock
圧倒(あっとう)されて立(た)ちすくむ: to be rooted to the spot in awe

Related words

足(あし)がすくむ: legs freeze (with fear)
身(み)がすくむ: body freezes up
動(うご)けなくなる: to become unable to move

Related Words

Related: 足(あし)がすくむ (legs freeze)

general

Added 2026.3.23 9:22 · Revised 2026.9.2 13:01

18500/18704_tachisukumu