表面的(ひょうめんてき)

ひょうめんてき
na-adjective
superficial; surface-level; outward
descriptive
1. superficial; surface-level; outward; on the surface
Pertaining only to the surface or appearance, without touching on the deeper substance or reality. Often carries a negative connotation, suggesting something lacks depth.
表面的(ひょうめんてき)な理解(りかい)にとどまる。
To remain at a superficial understanding.
彼(かれ)の謝罪(しゃざい)は表面的(ひょうめんてき)なものに過(す)ぎなかった。
His apology was nothing more than superficial.
表面的(ひょうめんてき)には穏(おだ)やかだが、内面(ないめん)では葛藤(かっとう)を抱(かか)えている。
On the surface things seem calm, but inside there is inner conflict.

A na-adjective formed from 表面(ひょうめん) (surface) + 的(てき) (adjectival suffix). Used adverbially as 表面的(ひょうめんてき)に (superficially, on the surface). Common collocations: 表面的(ひょうめんてき)な理解(りかい) (superficial understanding), 表面的(ひょうめんてき)な付(つ)き合(あ)い (superficial relationship), 表面的(ひょうめんてき)には (on the surface). Often contrasted with 本質的(ほんしつてき) (essential/fundamental) or 根本的(こんぽんてき) (fundamental).

Related Words

Antonym: 本質的(ほんしつてき) (essential)
Compare: 現象的(げんしょうてき) (phenomenal)
Compare: 外観的(がいかんてき) (external)
general
Added 2026.3.23 11:02 · Revised 2026.9.2 13:01
18500/18749_hyoumenteki