葛 藤(かっとう)

かっとう

noun

conflict; dilemma; inner struggle

emotion

1. conflict; dilemma; inner struggle

A state of mental or emotional struggle between opposing forces or choices.

内心(ないしん)で葛藤(かっとう)している。

I'm struggling internally.

仕事(しごと)と家庭(かてい)の葛藤(かっとう)がある。

There's a conflict between work and family.

彼(かれ)との葛藤(かっとう)を乗(の)り越(こ)えた。

I overcame the conflict with him.

夢(ゆめ)を追(お)うか安定(あんてい)を取(と)るか、葛藤(かっとう)が続(つづ)いている。

I'm torn between chasing my dream and choosing stability.

この小説(しょうせつ)は、主人公(しゅじんこう)の心(こころ)の葛藤(かっとう)がとても上手(じょうず)に描(えが)かれている。

This novel depicts the protagonist's inner conflict very skillfully.

葛藤(かっとう) describes a deep struggle or conflict — either an internal dilemma (torn between choices) or interpersonal friction.

Etymology

The characters 葛(かつ) (kudzu vine) and 藤(とう) (wisteria) both refer to climbing vines that become tangled together, metaphorically representing entangled struggles.

Common patterns

葛藤(かっとう)する: to struggle, to be conflicted
心(こころ)の葛藤(かっとう): inner conflict
内面的(ないめんてき)な葛藤(かっとう): internal struggle
～との葛藤(かっとう): conflict with～
葛藤(かっとう)を乗(の)り越(こ)える: to overcome a conflict
葛藤(かっとう)を抱(かか)える: to harbor a conflict

Register

Somewhat literary and formal. Common in novels, essays, and psychological discussions. In casual speech, 悩(なや)む (to worry/agonize) or 迷(まよ)う (to be torn) are more natural for everyday dilemmas.

core

Added 2026.1.16 14:48 · Revised 2026.9.2 13:01

05000/05407_kattou