1.
dishwashing; washing dishes
The act of cleaning dishes, or a person who washes dishes.
食器洗いをする。
I'll wash the dishes.
夕食の後の食器洗いは私の担当だ。
Washing the dishes after dinner is my job.
食器洗い機を買ってから、家事が楽になった。
Since we bought a dishwasher, housework has become easier.
食器洗い is a compound of 食器 (dishes/tableware) + 洗い (washing). Refers to the act of washing dishes or a person who washes dishes.
COMMON PATTERNS:
- 食器洗いをする: to wash the dishes
- 食器洗い機: dishwasher (machine)
- 食洗機: dishwasher (common abbreviation)
SIMILAR WORDS:
- 皿洗い: dish washing (slightly more casual, literally 'plate washing')
- 洗い物: things to be washed (dishes, laundry)
CULTURAL NOTE:
In Japanese households, 食器洗い is one of the common 家事 (household chores). 食洗機 (dishwashers) are becoming more popular but are still less common than in Western countries.