羽化
うか
noun / する verb
emergence; eclosion (of an insect)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 羽化する | 羽化しない |
| Present polite | 羽化します | 羽化しません |
| Past | 羽化した | 羽化しなかった |
| Past polite | 羽化しました | 羽化しませんでした |
| て form | 羽化して | 羽化しなくて |
| ている present | 羽化している | 羽化していない |
| ている polite | 羽化しています | 羽化していません |
| ている past | 羽化していた | 羽化していなかった |
| ている past polite | 羽化していました | 羽化していませんでした |
| Conditional ば | 羽化すれば | 羽化しなければ |
| Conditional たら | 羽化したら | 羽化しなかったら |
| Volitional | 羽化しよう | — |
| Volitional polite | 羽化しましょう | — |
| Potential | 羽化できる | 羽化できない |
| Passive | 羽化される | 羽化されない |
| Causative | 羽化させる | 羽化させない |
| Imperative | 羽化しろ | 羽化するな |
1.
emergence; eclosion; hatching into adult form
The final stage of insect metamorphosis when the adult insect emerges from its pupa or nymph stage and develops wings. A biology term also used figuratively.
セミが羽化した。
The cicada emerged from its shell.
蝶の羽化を観察した。
I observed the butterfly's emergence.
子供たちはカブトムシが羽化する瞬間を見て大喜びした。
The children were thrilled to see the moment the beetle emerged as an adult.
羽化 is the final stage of insect metamorphosis: when an adult insect emerges from its pupa or final nymph stage and unfolds its wings.
USAGE:
- Composed of 羽 (wing) + 化 (transformation); literally, 'becoming winged.'
- Functions as a する verb and as a noun.
- Used primarily in biology, entomology, and nature writing.
COMMON PATTERNS:
- 蝶が羽化する: a butterfly emerges from its pupa
- セミの羽化: the emergence of a cicada (a popular subject in summer nature observation)
- 羽化直後: just after emergence
- 羽化不全: incomplete eclosion (when an insect fails to emerge properly)
CULTURAL CONTEXT:
- Observing insect 羽化 is a classic Japanese elementary school science activity; many children raise butterflies, beetles, or cicadas to watch the process.
- The Daoist expression 羽化登仙 ('becoming winged and ascending to the immortals') uses the same characters figuratively, evoking the idea of a person reaching a transcendent state.