孵化
ふか
noun, suru verb
hatching, incubation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 孵化する | 孵化しない |
| Present polite | 孵化します | 孵化しません |
| Past | 孵化した | 孵化しなかった |
| Past polite | 孵化しました | 孵化しませんでした |
| て form | 孵化して | 孵化しなくて |
| ている present | 孵化している | 孵化していない |
| ている polite | 孵化しています | 孵化していません |
| ている past | 孵化していた | 孵化していなかった |
| ている past polite | 孵化していました | 孵化していませんでした |
| Conditional ば | 孵化すれば | 孵化しなければ |
| Conditional たら | 孵化したら | 孵化しなかったら |
| Volitional | 孵化しよう | — |
| Volitional polite | 孵化しましょう | — |
| Potential | 孵化できる | 孵化できない |
| Passive | 孵化される | 孵化されない |
| Causative | 孵化させる | 孵化させない |
| Imperative | 孵化しろ | 孵化するな |
1.
hatching, incubation
The process of a young animal emerging from an egg, or the act of incubating eggs until they hatch.
Used for birds, reptiles, fish, insects, and other egg-laying animals. Also functions as a suru verb (孵化する). Sometimes used figuratively for business incubation.
Common collocations
- 孵化する — to hatch
- 孵化器 — incubator
- 孵化率 — hatching rate
- 人工孵化 — artificial incubation
- 孵化直後 — immediately after hatching
Usage
In business contexts, 孵化 is sometimes used metaphorically, similar to English "incubation." An インキュベーター (incubator) supports new businesses, paralleling how an 孵化器 supports eggs.