1.
new home, new residence
A home that one has recently moved into. Often used when talking about moving house, newlyweds setting up home, or buying a new place.
新居に引っ越した。
I moved into a new home.
新居の住所を教えてください。
Please tell me the address of your new home.
二人は結婚して新居での生活を始めた。
The two got married and started their life in their new home.
USAGE:
Commonly used in the context of moving or starting a new chapter in life, especially marriage. The word emphasizes the newness of the residence rather than the act of moving.
COMMON COLLOCATIONS:
- 新居に引っ越す: to move into a new home
- 新居を構える: to set up a new home
- 新居での生活: life in a new home
- 新居祝い: housewarming gift