1.
everything; all matters; all things
All things or affairs without exception. Often used in set phrases and proverbs.
万事うまくいった。
Everything went well.
万事休すだ。
All is lost. / It's all over.
彼に任せれば万事解決すると思っていたが、そうはいかなかった。
I thought that leaving it to him would solve everything, but that didn't happen.
万事 means "everything" or "all matters," but is more literary and elevated than everyday words like 全部 or すべて. Literally "ten thousand matters."
COMMON EXPRESSIONS:
- 万事休す: all is lost, it's all over (from a Chinese historical anecdote)
- 万事うまくいく: everything goes smoothly
- 万事順調: all is going well
- 万事に通じる: to be well-versed in all matters
- 万事承知: fully understood (everything is noted)
SIMILAR WORDS:
- すべて: everything (general, everyday)
- 全部: everything, all (casual)
- 一切: everything, all (emphatic, often with negative)
- 万事: everything (literary, often in set phrases)
REGISTER:
Formal/literary. Rarely used in casual conversation. Most commonly encountered in set expressions and written prose.