1.
(not) at all; entirely; absolutely (with negative)
Used with negative expressions to mean "not at all" or "absolutely not." Emphasizes complete absence or denial.
2.
all; everything; the whole
Refers to everything without exception. Often used with nouns to mean "all of something."
I left everything from moving preparations to paperwork to the service company.
Usage
一切 is an absolute quantifier. With a negative predicate it denies something completely; as a noun with の it sweeps in everything of a kind. Both uses belong to formal registers — notices, contracts, public statements — and both are emphatic rather than merely descriptive.
Functions
1) WITH NEGATIVE: Emphasizes complete absence
2) AS NOUN: Everything, all
Common expressions
Similar words
- 一切: absolute and formal - the standard choice in notices, contracts, and official statements.
- 全然: the everyday spoken equivalent of 'not at all.'
- 全く: 'completely (not)' - neutral, usable in both speech and writing.
- 決して: 'never, by no means' - stresses the speaker's resolve or firm denial rather than sheer quantity.
All four require a negative predicate. Replacing 一切 with 全然 in a written notice would sound too casual.
Register
一切 is commonly used in disclaimers, contracts, and formal notices to express absolute terms.
Etymology
From Buddhist terminology meaning "all things" or "everything."
Related Words
Related:
全然 ((not) at all (spoken))
Related:
全く (completely (not))
Related:
決して (never, by no means)
Compare:
万事 (everything)
Compare:
合切 (all)