地 盤 沈 下(じばんちんか)

じばんちんか

noun, suru verb

ground subsidence; land subsidence

自動詞 intransitivegeography

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	地盤沈下(じばんちんか)する	地盤沈下(じばんちんか)しない
Present polite	地盤沈下(じばんちんか)します	地盤沈下(じばんちんか)しません
Past	地盤沈下(じばんちんか)した	地盤沈下(じばんちんか)しなかった
Past polite	地盤沈下(じばんちんか)しました	地盤沈下(じばんちんか)しませんでした
て form	地盤沈下(じばんちんか)して	地盤沈下(じばんちんか)しなくて
ている present	地盤沈下(じばんちんか)している	地盤沈下(じばんちんか)していない
ている polite	地盤沈下(じばんちんか)しています	地盤沈下(じばんちんか)していません
ている past	地盤沈下(じばんちんか)していた	地盤沈下(じばんちんか)していなかった
ている past polite	地盤沈下(じばんちんか)していました	地盤沈下(じばんちんか)していませんでした
Conditional ば	地盤沈下(じばんちんか)すれば	地盤沈下(じばんちんか)しなければ
Conditional たら	地盤沈下(じばんちんか)したら	地盤沈下(じばんちんか)しなかったら
Volitional	地盤沈下(じばんちんか)しよう	—
Volitional polite	地盤沈下(じばんちんか)しましょう	—
Potential	地盤沈下(じばんちんか)できる	地盤沈下(じばんちんか)できない
Passive	地盤沈下(じばんちんか)される	地盤沈下(じばんちんか)されない
Causative	地盤沈下(じばんちんか)させる	地盤沈下(じばんちんか)させない
Imperative	地盤沈下(じばんちんか)しろ	地盤沈下(じばんちんか)するな

1. ground subsidence; sinking of land

The gradual sinking or settling of the ground surface, often caused by extraction of groundwater, natural gas, or minerals. A recognized environmental problem in Japan.

地下水(ちかすい)のくみ上(あ)げで地盤沈下(じばんちんか)が起(お)きた。

Groundwater extraction caused ground subsidence.

地盤沈下(じばんちんか)で建物(たてもの)が傾(かたむ)いた。

Buildings tilted due to ground subsidence.

地盤沈下(じばんちんか)対策(たいさく)として地下水(ちかすい)の使用(しよう)が規制(きせい)された。

Groundwater usage was regulated as a countermeasure against ground subsidence.

2. decline in influence or power (figurative)

A figurative use describing the weakening or decline of a person's, organization's, or region's power or influence.

党(とう)の地盤沈下(じばんちんか)が止(と)まらない。

The party's declining influence shows no sign of stopping.

製造業(せいぞうぎょう)の地盤沈下(じばんちんか)が地方経済(ちほうけいざい)に影響(えいきょう)している。

The decline of manufacturing is affecting the regional economy.

商店街(しょうてんがい)の地盤沈下(じばんちんか)は深刻(しんこく)で、シャッター通(どお)りと化(か)している。

The decline of the shopping district is serious — it has turned into a shuttered street.

地盤沈下(じばんちんか) means ground subsidence — the gradual sinking of land surface — and by extension the figurative decline of a politician's, party's, or company's local support base.

Usage

Composed of 地盤(じばん) (ground, foundation; also 'support base/constituency') + 沈下(ちんか) (sinking, subsidence).
Functions as a する verb and as a noun.
The figurative sense leans on the dual meaning of 地盤(じばん): a politician's 地盤(じばん) is the geographic area that reliably votes for them, so 地盤沈下(じばんちんか) pictures that base eroding.

Cultural note

Recognized as one of Japan's seven official categories of 公害(こうがい) (industrial pollution).
Historically severe in 東京(とうきょう)下町(したまち) (the eastern Tokyo lowlands) and 大阪(おおさか), where decades of excessive groundwater pumping caused widespread sinking and flood risk.

Common patterns

地盤沈下(じばんちんか)が進(すす)む: subsidence is progressing
地盤沈下(じばんちんか)対策(たいさく): subsidence countermeasures
政治(せいじ)的(てき)地盤沈下(じばんちんか): political decline (figurative)
地元(じもと)での地盤沈下(じばんちんか): erosion of local support

Similar words

陥没(かんぼつ): a localized cave-in or collapse (more sudden and dramatic).
液状化(えきじょうか): liquefaction (a related earthquake phenomenon).

general

Added 2026.3.24 22:59 · Revised 2026.9.27 6:18

19000/19197_jibanchinka