化す
かす
verb
to turn into; to change into; to become
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 化す | 化さない |
| Present polite | 化します | 化しません |
| Past | 化した | 化さなかった |
| Past polite | 化しました | 化しませんでした |
| て form | 化して | 化さなくて |
| ている present | 化している | 化していない |
| ている polite | 化しています | 化していません |
| ている past | 化していた | 化していなかった |
| ている past polite | 化していました | 化していませんでした |
| Conditional ば | 化せば | 化さなければ |
| Conditional たら | 化したら | 化さなかったら |
| Volitional | 化そう | — |
| Volitional polite | 化しましょう | — |
| Potential | 化せる | 化せない |
| Passive | 化される | 化されない |
| Causative | 化させる | 化させない |
| Imperative | 化せ | 化すな |
1.
to turn into; to be transformed into
For something to change into a different state or thing, often a dramatic or unwelcome one. A literary variant of 化する; the new state is marked with と or に.
町が廃墟と化す。
The town turns into ruins.
規則が形式だけのものと化してしまった。
The rule has turned into a mere formality.
災害で美しい景色が一面の焼け野原と化した。
In the disaster, the beautiful scenery turned into a scorched wasteland as far as the eye could see.
TRANSITIVITY: Intransitive godan verb. The resulting state is marked with と (or に): Xと化す. A literary, written-style variant of 化する with the same meaning; it often conveys a striking or unwelcome transformation.
USAGE:
- Frequently used with negative outcomes: 廃墟と化す (turn into ruins), 無と化す (come to nothing).
- The past form 化した and the て form 化して are the most common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 廃墟と化す: to turn into ruins
- 灰と化す: to be reduced to ashes