灰(はい)

はい
noun
ash, ashes
1. ash, ashes
The powdery residue left after burning.
灰(はい)を捨(す)てる。
To dispose of ashes.
紙(かみ)が燃(も)えて灰(はい)になった。
The paper burned and turned to ash.
たばこの灰(はい)を灰皿(はいざら)に落(お)とした。
I tapped the cigarette ash into the ashtray.
火山(かざん)が噴火(ふんか)して、町(まち)に火山灰(かざんばい)が降(ふ)り積(つ)もった。
The volcano erupted, and volcanic ash piled up on the town.
火山灰(かざんばい) uses the reading ばい for 灰(はい).
キャンプで焚(た)き火(び)をした後(あと)、残(のこ)った灰(はい)をきちんと片付(かたづ)けてから帰(かえ)るようにしている。
After having a campfire, I make sure to clean up the leftover ashes properly before heading home.

灰(はい) refers to the powdery residue left after burning.

COMMON EXPRESSIONS:

  • 灰(はい)を捨(す)てる: to dispose of ashes
  • 灰(はい)になる: to turn to ash, to be destroyed
  • 灰(はい)にする: to reduce to ashes

COMPOUNDS:

  • 灰皿(はいざら): ashtray
  • 灰色(はいいろ): gray (ash color)
  • 火山灰(かざんばい): volcanic ash
  • 石灰(せっかい): lime (calcium oxide)
  • 遺灰(いはい): cremated remains, ashes

KANJI NOTE:
The reading changes in compounds: 灰(はい) alone, but often ~灰(~ばい) in compounds (e.g., 火山灰(かざんばい)).

core
Added 2026.1.9 21:25 · Revised 2026.3.25 23:55
02000/02244_hai