時間指定
じかんしてい
noun, verb (する)
time designation; scheduled delivery time
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 時間指定する | 時間指定しない |
| Present polite | 時間指定します | 時間指定しません |
| Past | 時間指定した | 時間指定しなかった |
| Past polite | 時間指定しました | 時間指定しませんでした |
| て form | 時間指定して | 時間指定しなくて |
| ている present | 時間指定している | 時間指定していない |
| ている polite | 時間指定しています | 時間指定していません |
| ている past | 時間指定していた | 時間指定していなかった |
| ている past polite | 時間指定していました | 時間指定していませんでした |
| Conditional ば | 時間指定すれば | 時間指定しなければ |
| Conditional たら | 時間指定したら | 時間指定しなかったら |
| Volitional | 時間指定しよう | — |
| Volitional polite | 時間指定しましょう | — |
| Potential | 時間指定できる | 時間指定できない |
| Passive | 時間指定される | 時間指定されない |
| Causative | 時間指定させる | 時間指定させない |
| Imperative | 時間指定しろ | 時間指定するな |
1.
time designation; specifying a time; scheduled delivery time
The act of specifying a particular time or time window, most commonly used for parcel delivery in Japan where recipients can choose a delivery time slot.
時間指定で届けてもらった。
I had it delivered at a specified time.
配達の時間指定は午前中にした。
I set the delivery time slot for the morning.
時間指定ができない地域もありますので、ご了承ください。
Please understand that there are areas where time-slot delivery is not available.
Most commonly encountered in the context of package delivery in Japan. Major carriers like ヤマト運輸 and 佐川急便 offer time-slot delivery as a standard service, typically in 2-hour windows.
COMMON COLLOCATIONS:
- 時間指定配達 — time-slot delivery
- 時間指定する — to specify a time
- 時間指定不可 — time designation not available
- 時間指定便 — scheduled delivery service
RELATED TERMS:
- 日時指定 — date and time designation
- 再配達 — redelivery
- 置き配 — contactless delivery (leave at door)