1.
high waves; large waves; rough seas
Abnormally large ocean waves, typically caused by storms, typhoons, or strong winds. A common hazard mentioned in weather warnings.
高波に注意してください。
Please watch out for high waves.
台風の影響で高波が予想される。
High waves are expected due to the typhoon.
高波で海岸の遊歩道が通行止めになった。
The coastal promenade was closed due to high waves.
Frequently appears in weather forecasts and disaster warnings, especially during typhoon season. Not to be confused with 津波 (tsunami), which is caused by earthquakes or underwater landslides rather than weather.
COMMON COLLOCATIONS:
- 高波注意報: high wave advisory
- 高波警報: high wave warning
- 高波にさらわれる: to be swept away by high waves
- 高波が押し寄せる: high waves surge in
RELATED TERMS:
- 津波: tsunami — seismically caused, different phenomenon
- 波浪: waves (formal/weather term)
- 荒波: rough waves — literary/poetic