総動員
そうどういん
noun, suru verb
general mobilization; full mobilization
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 総動員する | 総動員しない |
| Present polite | 総動員します | 総動員しません |
| Past | 総動員した | 総動員しなかった |
| Past polite | 総動員しました | 総動員しませんでした |
| て form | 総動員して | 総動員しなくて |
| ている present | 総動員している | 総動員していない |
| ている polite | 総動員しています | 総動員していません |
| ている past | 総動員していた | 総動員していなかった |
| ている past polite | 総動員していました | 総動員していませんでした |
| Conditional ば | 総動員すれば | 総動員しなければ |
| Conditional たら | 総動員したら | 総動員しなかったら |
| Volitional | 総動員しよう | — |
| Volitional polite | 総動員しましょう | — |
| Potential | 総動員できる | 総動員できない |
| Passive | 総動員される | 総動員されない |
| Causative | 総動員させる | 総動員させない |
| Imperative | 総動員しろ | 総動員するな |
1.
general mobilization; full mobilization
Mobilizing all available people or resources for a task or effort. Originally a military term, now widely used figuratively to mean marshaling all hands or all means.
社員を総動員する。
To mobilize all employees.
家族総動員で大掃除をした。
The whole family pitched in for the big cleaning.
イベントの準備のため、スタッフを総動員して作業にあたった。
All staff were mobilized to prepare for the event.
A compound of 総 (total, all) and 動員 (mobilization). Originally a military term referring to calling up all forces, now commonly used figuratively in everyday contexts to mean rallying all available people or resources.
COMMON COLLOCATIONS:
- 総動員する — to fully mobilize
- 総動員をかける — to call for full mobilization
- 家族総動員 — the whole family mobilized
- 全力総動員 — full-power mobilization
RELATED TERMS:
- 動員 — mobilization (the base word)
- 結集 — rallying, mustering (of forces or efforts)
- 総力 — total power, all-out effort