ノートパソコン
のーとぱそこん
noun
laptop computer; notebook PC
1.
laptop computer; notebook PC
A portable personal computer small enough to use on one's lap. A wasei-eigo compound from English 'notebook' + 'personal computer.'
ノートパソコンを買った。
I bought a laptop.
カフェでノートパソコンを開いて仕事をする。
I open my laptop at a café and work.
新しいノートパソコンは軽くて持ち運びやすい。
The new laptop is light and easy to carry around.
A Japanese-coined compound (wasei-eigo) from 'notebook' + 'personal computer.' In English, the standard term is simply 'laptop,' while 'notebook PC' is sometimes used but less common.
COMMON COLLOCATIONS:
- ノートパソコンを開く: to open a laptop
- ノートパソコンを閉じる: to close a laptop
- ノートパソコンを持ち歩く: to carry a laptop around
- ノートパソコンの充電: laptop charging
ABBREVIATIONS:
Often shortened to ノートPC or simply ノート in casual speech. The abbreviation パソコン itself comes from パーソナルコンピューター (personal computer) and is the standard Japanese word for PC.
SIMILAR WORDS:
- デスクトップ: desktop computer — the stationary counterpart
- タブレット: tablet — smaller, touch-operated device without a physical keyboard