ノートパソコン

のーとぱそこん

noun

laptop computer; notebook PC

1. laptop computer; notebook PC

A portable personal computer small enough to use on one's lap. A wasei-eigo compound from English 'notebook' + 'personal computer.'

ノートパソコンを買(か)った。

I bought a laptop.

カフェでノートパソコンを開(ひら)いて仕事(しごと)をする。

I open my laptop at a café and work.

新(あたら)しいノートパソコンは軽(かる)くて持(も)ち運(はこ)びやすい。

The new laptop is light and easy to carry around.

A Japanese-coined compound (wasei-eigo) from 'notebook' + 'personal computer.' In English, the standard term is simply 'laptop,' while 'notebook PC' is sometimes used but less common.

Common collocations

ノートパソコンを開(ひら)く: to open a laptop
ノートパソコンを閉(と)じる: to close a laptop
ノートパソコンを持(も)ち歩(ある)く: to carry a laptop around
ノートパソコンの充電(じゅうでん): laptop charging

Forms

Often shortened to ノートPC or simply ノート in casual speech. The abbreviation パソコン itself comes from パーソナルコンピューター (personal computer) and is the standard Japanese word for PC.

Similar words

デスクトップ: desktop computer — the stationary counterpart
タブレット: tablet — smaller, touch-operated device without a physical keyboard

Related Words

Related: パソコン (PC (general))

Compare: デスクトップ (desktop computer)

Compare: タブレット (tablet)

Related: コンピューター (computer)

general

Added 2026.3.30 2:03 · Revised 2026.9.2 13:02

20500/20523_nootopasokon