1.
like new; as good as new; in mint condition
Describes a used item that is in excellent condition, virtually indistinguishable from a brand-new product.
新品同様の状態です。
It is in like-new condition.
フリマアプリで新品同様のバッグを見つけた。
I found a like-new bag on a flea market app.
この中古パソコンは新品同様で、傷も汚れもまったくない。
This used computer is like new, with no scratches or dirt at all.
A four-character compound combining 新品 (new item) and 同様 (same as, equivalent to). Very commonly seen in online marketplaces, second-hand shops, and product listings to indicate excellent condition.
USAGE:
Used as a no-adjective: 新品同様の + noun. Also used as a standalone description in product listings.
COMMON COLLOCATIONS:
- 新品同様の状態: like-new condition
- 新品同様品: item in like-new condition
- 新品同様・未使用: like-new/unused (listing categories)
SIMILAR WORDS:
- 未使用: unused — literally never been used
- 美品: item in beautiful/excellent condition — slightly less than new
- 中古: secondhand, used — general term without implying condition quality