1.
rental housing; rented accommodation
Housing that is rented rather than owned. Encompasses apartments, houses, and other dwellings available for lease.
賃貸住宅を探す。
To look for rental housing.
この地域は賃貸住宅が多い。
This area has a lot of rental housing.
賃貸住宅に住んでいるので、壁に穴を開けられない。
Since I live in rental housing, I can't make holes in the walls.
Composed of 賃貸 (rental, lease) + 住宅 (housing, residence). A formal term commonly used in real estate listings, contracts, and housing discussions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 賃貸住宅を探す: to search for rental housing
- 賃貸住宅に住む: to live in rental housing
- 賃貸住宅経営: rental housing management
- 公営賃貸住宅: public rental housing
SIMILAR WORDS:
- 賃貸マンション: rental apartment building — specifically refers to a condominium-style building
- 借家: rented house — more colloquial, typically refers to a standalone house
- 分譲住宅: housing for sale — the opposite, housing sold to individual owners
NOTE:
In everyday conversation, the abbreviation 賃貸 is often used alone, especially in real estate contexts (e.g., 賃貸で探す means "to search for rentals").