1.
virtue; merit; good point; strong point
A positive quality or admirable aspect of a person, thing, or situation. More literary and formal than 長所.
彼女の美点は誠実さだ。
Her virtue is her sincerity.
この作品の美点を見落としてはいけない。
You must not overlook the merits of this work.
欠点ばかり指摘するのではなく、相手の美点にも目を向けるべきだ。
Rather than only pointing out faults, you should also look at the other person's good qualities.
A somewhat literary word for positive qualities. Composed of 美 (beauty) and 点 (point). More elegant and formal than everyday alternatives.
COMMON COLLOCATIONS:
- 美点を見つける: to find good qualities
- 美点に目を向ける: to turn one's attention to good points
- 最大の美点: greatest virtue
- 美点と欠点: merits and faults
SIMILAR WORDS:
- 長所: strong point — everyday, practical strengths
- 利点: advantage — functional benefit, not about character
- 美徳: virtue — moral excellence, stronger than 美点