1.
everything; in all things; all matters
Used to express that something applies to every situation or all matters without exception. Often used in maxims, advice, and general statements about life.
何事も経験だ。
Everything is an experience.
何事も最初が大事だ。
In all things, the beginning is important.
何事も中途半端にせず、最後までやり遂げることが大切だ。
It's important not to leave anything half-done, but to see it through to the end.
A versatile expression commonly used in proverbs, life advice, and motivational statements. Adds a sense of universality—'in any and all things.' Slightly more literary and emphatic than simply saying 全部 or すべて.
COMMON PATTERNS:
- 何事も経験: everything is experience (a common saying)
- 何事も最初が肝心: the beginning is crucial in everything
- 何事もなかったかのように: as if nothing had happened
- 何事も程々に: everything in moderation
SIMILAR WORDS:
- すべて: everything — neutral, general-purpose
- 全部: everything, all — colloquial
- どんなことでも: whatever it may be — more conversational