1.
finished product; completion; the result of something being made
The state of something being completed, or the finished result of cooking, crafting, or creating something. Commonly used when presenting or evaluating the final product.
出来上がりはこんな感じです。
The finished product looks like this.
ケーキの出来上がりを楽しみにしている。
I'm looking forward to seeing how the cake turns out.
予想よりも出来上がりがよくて、大満足だ。
The result turned out better than expected, and I'm very satisfied.
出来上がりまで約30分かかります。
It takes about 30 minutes until it's ready.
The noun form of the verb 出来上がる (to be completed). Used frequently in cooking, crafting, DIY, and any context where something is being made. Very common in recipe instructions and crafting tutorials.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出来上がりを確認する: to check the finished result
- 出来上がりがいい: the result is good
- 出来上がりまで〜分: ~ minutes until it's done
- 出来上がりのイメージ: image of the finished product
USAGE:
In cooking, 出来上がり！ is commonly called out when a dish is done, similar to "Done!" or "Ready!" in English. Also used in photography, crafts, and presentation contexts to show a final result.
RELATED TERMS:
- 出来上がる: to be completed, to be finished — the verb form
- 完成: completion — more formal; used for larger projects
- 仕上がり: finishing touches, the final result — often implies polish or quality