切(き)れ端(はし)

きれはし

noun

scrap; fragment; cut piece

1. scrap; fragment; cut piece; remnant

A small piece left over after cutting fabric, paper, food, or other materials.

布(ぬの)の切(き)れ端(はし)で雑巾(ぞうきん)を作(つく)った。

I made a cleaning cloth from scraps of fabric.

紙(かみ)の切(き)れ端(はし)にメモを書(か)いた。

I wrote a note on a scrap of paper.

木材(もくざい)の切(き)れ端(はし)を集(あつ)めて子供(こども)の工作(こうさく)に使(つか)った。

I gathered wood scraps and used them for the children's craft project.

A compound of 切(き)れ (a cut piece, from 切(き)る) and 端(はし) (edge, end). Refers to leftover pieces from cutting — fabric, paper, wood, or food. Often implies something small and potentially useful for secondary purposes.

Common collocations

布(ぬの)の切(き)れ端(はし): fabric scrap
紙(かみ)の切(き)れ端(はし): scrap of paper
木(き)の切(き)れ端(はし): wood scrap
肉(にく)の切(き)れ端(はし): meat trimmings

Similar words

端切(はぎ)れ: fabric remnant — specifically for cloth
断片(だんぺん): fragment — more abstract, used for information or memories as well
破片(はへん): fragment; shard — implies something broken, like glass or pottery

Related Words

Compare: 端切(はぎ)れ (fabric remnant)

Compare: 断片(だんぺん) (fragment)

Compare: 破片(はへん) (fragment)

general

Added 2026.4.1 6:35 · Revised 2026.9.2 13:02

21000/21149_kirehashi