失火(しっか)

しっか
noun, suru verb
accidental fire; fire caused by negligence
formalsociety
Conjugation
AffirmativeNegative
Present失火(しっか)する失火(しっか)しない
Present polite失火(しっか)します失火(しっか)しません
Past失火(しっか)した失火(しっか)しなかった
Past polite失火(しっか)しました失火(しっか)しませんでした
て form失火(しっか)して失火(しっか)しなくて
ている present失火(しっか)している失火(しっか)していない
ている polite失火(しっか)しています失火(しっか)していません
ている past失火(しっか)していた失火(しっか)していなかった
ている past polite失火(しっか)していました失火(しっか)していませんでした
Conditional ば失火(しっか)すれば失火(しっか)しなければ
Conditional たら失火(しっか)したら失火(しっか)しなかったら
Volitional失火(しっか)しよう—
Volitional polite失火(しっか)しましょう—
Potential失火(しっか)できる失火(しっか)できない
Passive失火(しっか)される失火(しっか)されない
Causative失火(しっか)させる失火(しっか)させない
Imperative失火(しっか)しろ失火(しっか)するな
1. accidental fire; fire caused by carelessness or negligence
A fire that starts unintentionally due to carelessness, as opposed to arson. A legal and news term distinguishing the cause of a fire.
火事(かじ)の原因(げんいん)は失火(しっか)だった。
The cause of the fire was accidental.
タバコの不始末(ふしまつ)による失火(しっか)が多(おお)い。
Accidental fires caused by cigarette negligence are common.
失火(しっか)による火災(かさい)で住宅(じゅうたく)三棟(さんとう)が全焼(ぜんしょう)した。
Three houses were completely destroyed by a fire caused by negligence.

A formal/legal term for a fire started by accident or negligence, as opposed to 放火(ほうか) (arson). Common in news reports and legal contexts.

Common collocations

Similar words

Legal context

Under Japan's 失火(しっか)責任(せきにん)法(ほう) (Fire Liability Act), a person who accidentally causes a fire is generally not liable for damages to neighbors unless there was gross negligence.

Related Words

Compare: 放火(ほうか) (arson)
Compare: 火災(かさい) (fire)
Compare: 火事(かじ) (fire)
Compare: 出火(しゅっか) (outbreak of fire)
Compare: 類焼(るいしょう) (spread of fire from an adjacent building)
Related: 放火犯(ほうかはん) (arsonist)
general
Added 2026.4.2 0:22 · Revised 2026.9.2 13:02
21000/21237_shikka