1.
originality; uniqueness; distinctiveness; individuality
The quality of being unique or distinctive, having characteristics that set something apart from others.
独自性を打ち出す。
To highlight one's originality.
この作品には独自性がある。
This work has originality.
競合他社との差別化を図るために、製品の独自性を強調する必要がある。
To differentiate from competitors, we need to emphasize the uniqueness of our product.
Composed of 独自 (unique, original, one's own) + 性 (nature, quality). Describes the abstract quality of being distinctive or original.
COMMON COLLOCATIONS:
- 独自性を発揮する: to demonstrate originality
- 独自性を打ち出す: to highlight uniqueness
- 独自性がある: to have originality
- 独自性に欠ける: to lack originality
- 独自性を保つ: to maintain distinctiveness
SIMILAR WORDS:
- オリジナリティ: originality (loanword) — used similarly, especially in creative and marketing contexts
- 個性: individuality — broader; refers to personal character traits; 独自性 focuses on being different from competitors or peers
- 特色: distinctive feature — refers to a specific characteristic; 独自性 is the abstract quality of being unique
USAGE:
Commonly used in business, academic, and creative contexts when discussing what makes something stand out. Often appears in discussions about branding, product development, and artistic expression.