1.
appraiser; certified evaluator; assessor
A professional who evaluates the authenticity, quality, or value of items such as real estate, art, antiques, or gemstones. Often a licensed or certified profession in Japan.
不動産鑑定士に相談した。
I consulted a real estate appraiser.
鑑定士がこの絵画を本物だと判断した。
The appraiser determined that this painting is authentic.
宝石鑑定士の資格を取るには、長年の経験と専門知識が必要だ。
To obtain certification as a gemstone appraiser, you need years of experience and specialized knowledge.
Composed of 鑑定 (appraisal, evaluation) + 士 (professional, certified person). The suffix 士 indicates a qualified professional, often one who holds a license or certification.
COMMON COLLOCATIONS:
- 不動産鑑定士: real estate appraiser
- 宝石鑑定士: gemstone appraiser
- 美術鑑定士: art appraiser
- 鑑定士の資格: appraiser's certification
SIMILAR WORDS:
- 鑑定人: appraiser, expert witness — similar meaning, but used more in legal contexts
- 査定: assessment — the act of evaluating (often for insurance or tax purposes), not the person
- 目利き: connoisseur, expert eye — an informal term for someone skilled at identifying quality or authenticity