しゃがれる

verb (ichidan)

to become hoarse; to become raspy

自動詞 intransitivehealth

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	しゃがれる	しゃがれない
Present polite	しゃがれます	しゃがれません
Past	しゃがれた	しゃがれなかった
Past polite	しゃがれました	しゃがれませんでした
て form	しゃがれて	しゃがれなくて
ている present	しゃがれている	しゃがれていない
ている polite	しゃがれています	しゃがれていません
ている past	しゃがれていた	しゃがれていなかった
ている past polite	しゃがれていました	しゃがれていませんでした
Conditional ば	しゃがれれば	しゃがれなければ
Conditional たら	しゃがれたら	しゃがれなかったら
Volitional	しゃがれよう	—
Volitional polite	しゃがれましょう	—
Potential	しゃがれられる	しゃがれられない
Passive	しゃがれられる	しゃがれられない
Causative	しゃがれさせる	しゃがれさせない
Imperative	しゃがれろ	しゃがれるな

1. to become hoarse; to become raspy

For one's voice to become rough, harsh, or gravelly.

声(こえ)がしゃがれている。

My voice is hoarse.

風邪(かぜ)で声(こえ)がしゃがれてしまった。

My voice became hoarse from a cold.

長時間(ちょうじかん)叫(さけ)び続(つづ)けたせいで声(こえ)がしゃがれて、ほとんど出(で)なくなった。

From shouting for a long time, my voice became so hoarse that it could barely come out.

Describes the quality of a voice that has become rough or gravelly. Most commonly appears in the た-form as しゃがれた声(こえ) (a hoarse voice). Can describe a temporary condition (from a cold, shouting, etc.) or a permanent vocal quality (an older person's gravelly voice). Sometimes written in katakana: シャガレる.

Common collocations

しゃがれた声(こえ): a hoarse/raspy voice
しゃがれ声(ごえ): hoarse voice (compound form)
声(こえ)がしゃがれる: one's voice becomes hoarse
酒焼(さけや)けでしゃがれた声(こえ): voice hoarse from heavy drinking

Similar words

嗄(か)れる: to become hoarse — more formal/written; specifically about voice loss
枯(か)れる: to dry up; to wither — when used for voice (声(こえ)が枯(か)れる), means the voice has dried out from overuse
ハスキーな: husky — a loanword with a more positive, attractive connotation

Related Words

Compare: 枯(か)れる (to dry up)

general

Added 2026.4.7 1:59 · Revised 2026.9.2 13:02

22500/22521_shagareru