関連づける
かんれんづける
verb
to relate; to associate; to connect
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 関連づける | 関連づけない |
| Present polite | 関連づけます | 関連づけません |
| Past | 関連づけた | 関連づけなかった |
| Past polite | 関連づけました | 関連づけませんでした |
| て form | 関連づけて | 関連づけなくて |
| ている present | 関連づけている | 関連づけていない |
| ている polite | 関連づけています | 関連づけていません |
| ている past | 関連づけていた | 関連づけていなかった |
| ている past polite | 関連づけていました | 関連づけていませんでした |
| Conditional ば | 関連づければ | 関連づけなければ |
| Conditional たら | 関連づけたら | 関連づけなかったら |
| Volitional | 関連づけよう | — |
| Volitional polite | 関連づけましょう | — |
| Potential | 関連づけられる | 関連づけられない |
| Passive | 関連づけられる | 関連づけられない |
| Causative | 関連づけさせる | 関連づけさせない |
| Imperative | 関連づけろ | 関連づけるな |
1.
to relate; to associate; to connect (one thing with another)
To draw or establish a logical connection between two or more things, especially when analyzing, explaining, or thinking critically about how they are related.
この事件を過去の事例と関連づけた。
I connected this incident with past cases.
理論と実践を関連づけて考える。
Think by connecting theory and practice.
歴史的な背景と関連づけて説明してください。
Please explain it in relation to its historical background.
Formed from 関連 (relation, connection) and the verb-forming suffix づける. Used when drawing connections or establishing relationships between separate things, especially in analytical, academic, or explanatory contexts.
USAGE:
The pattern is: AをBと関連づける (to connect A with B). Can also use に instead of と.
COMMON COLLOCATIONS:
- 〜と関連づける: to relate to ~
- 〜に関連づけて考える: to think in connection with ~
- 知識を関連づける: to connect pieces of knowledge
- 原因と関連づける: to connect with a cause
SIMILAR WORDS:
- 結びつける: to tie together, to link — more concrete, emphasizes binding
- 関連する: to be related — intransitive, describes an existing connection
- 関係づける: to relate — very similar, sometimes interchangeable