1.
whistle; whistling
The act of producing a musical or signaling sound by blowing air through pursed lips, or the sound itself.
口笛を吹く。
To whistle.
彼は楽しそうに口笛を吹いていた。
He was happily whistling.
犬を呼ぶために口笛を吹いたが、聞こえなかったようだ。
I whistled to call the dog, but it didn't seem to hear me.
A compound of 口 (mouth) and 笛 (flute/whistle). Refers to the sound made by blowing air through pursed lips, whether for music, signaling, or casual amusement.
COMMON COLLOCATIONS:
- 口笛を吹く: to whistle
- 口笛で曲を吹く: to whistle a tune
- 口笛が上手: good at whistling
SIMILAR WORDS:
- 笛: flute or whistle (instrument) — refers to an actual instrument rather than whistling with the lips
- 警笛: warning whistle or horn — a mechanical device, not produced by mouth
CULTURAL NOTE:
In Japan, whistling at night is traditionally considered bad luck, as it is said to attract snakes or evil spirits (夜に口笛を吹くと蛇が来る).