1.
appearance on the market; availability; circulation of goods
The state of products, especially seasonal foods, becoming widely available in stores and markets.
いちごの出回りが始まった。
Strawberries have started appearing in stores.
新米の出回る時期だ。
It's the season when new rice hits the market.
今年は暖冬の影響で野菜の出回りが早い。
Vegetables are appearing on the market earlier this year due to the mild winter.
The noun form of 出回る (to appear on the market, to be in circulation). Commonly used to discuss seasonal availability of foods, especially fruits, vegetables, and fish.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出回りが早い: appearing on the market early
- 出回りの時期: the time when something appears in stores
- 出回り量: the quantity available on the market
- 市場に出回る: to appear on the market
SIMILAR WORDS:
- 流通: distribution, circulation — broader term for the movement of goods through supply chains
- 旬: in season — refers to the peak season for a food item