(だでん)

だでん
noun
sending a telegram; telegraphing
Conjugation
AffirmativeNegative
Present打電(だでん)する打電(だでん)しない
Present polite打電(だでん)します打電(だでん)しません
Past打電(だでん)した打電(だでん)しなかった
Past polite打電(だでん)しました打電(だでん)しませんでした
て form打電(だでん)して打電(だでん)しなくて
ている present打電(だでん)している打電(だでん)していない
ている polite打電(だでん)しています打電(だでん)していません
ている past打電(だでん)していた打電(だでん)していなかった
ている past polite打電(だでん)していました打電(だでん)していませんでした
Conditional ば打電(だでん)すれば打電(だでん)しなければ
Conditional たら打電(だでん)したら打電(だでん)しなかったら
Volitional打電(だでん)しよう
Volitional polite打電(だでん)しましょう
Potential打電(だでん)できる打電(だでん)できない
Passive打電(だでん)される打電(だでん)されない
Causative打電(だでん)させる打電(だでん)させない
Imperative打電(だでん)しろ打電(だでん)するな
1. sending a telegram; telegraphing
The act of dispatching a telegram or cable message. A formal, somewhat historical term still encountered in literature and news reporting.
本部(ほんぶ)打電(だでん)した。
We sent a telegram to headquarters.
救援(きゅうえん)(もと)める打電(だでん)(はい)った。
A telegram requesting rescue came in.
艦長(かんちょう)至急(しきゅう)打電(だでん)せよと(めい)じた。
The captain ordered them to send a telegram immediately.

Composed of () (to strike, to hit) + (でん) (electricity, telegram). The verb ()つ was historically used for sending telegrams because telegraph operators physically tapped a key to transmit Morse code.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 打電(だでん)する: to send a telegram
  • 至急(しきゅう)打電(だでん): urgent telegram
  • 打電(だでん)()ける: to receive a telegram

SIMILAR WORDS:

  • 電報(でんぽう): telegram — the general word for the message itself
  • 祝電(しゅくでん): congratulatory telegram — a specific type
  • 弔電(ちょうでん): condolence telegram — a specific type
  • 発電(はつでん): in addition to its common meaning of "power generation," can also mean sending a telegram (though this usage is rare)