カチンとする
かちんとする
suru verb, intransitive
to get irritated; to feel a flash of anger
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | カチンとする | カチンとしない |
| Present polite | カチンとします | カチンとしません |
| Past | カチンとした | カチンとしなかった |
| Past polite | カチンとしました | カチンとしませんでした |
| て form | カチンとして | カチンとしなくて |
| ている present | カチンとしている | カチンとしていない |
| ている polite | カチンとしています | カチンとしていません |
| ている past | カチンとしていた | カチンとしていなかった |
| ている past polite | カチンとしていました | カチンとしていませんでした |
| Conditional ば | カチンとすれば | カチンとしなければ |
| Conditional たら | カチンとしたら | カチンとしなかったら |
| Volitional | カチンとしよう | — |
| Volitional polite | カチンとしましょう | — |
| Potential | カチンとできる | カチンとできない |
| Passive | カチンとされる | カチンとされない |
| Causative | カチンとさせる | カチンとさせない |
| Imperative | カチンとしろ | カチンとするな |
1.
to get irritated; to feel a flash of anger; to be offended
To feel a sudden, sharp pang of irritation or anger in response to something someone said or did. The reaction is typically immediate and involuntary.
その一言にカチンときた。
That one remark really got to me.
上司の態度にカチンとしたが、我慢した。
I got annoyed at my boss's attitude, but held it in.
「まだそんなこともできないの」と言われて、カチンときて言い返してしまった。
When they said 'You still can't do something like that?', I got angry and snapped back.
An onomatopoeic expression evoking the sharp 'click' sound of something hard being struck. Describes a sudden spike of irritation, not a slow build-up. The feeling is typically triggered by a specific remark or behavior.
COMMON COLLOCATIONS:
- カチンとくる: to get ticked off (very common variant using くる instead of する)
- カチンときた: got irritated (past tense of カチンとくる)
- 一言にカチンとする: to be set off by a single remark
SIMILAR WORDS:
- むかつく: to feel pissed off — stronger, more vulgar; describes sustained irritation or nausea
- いらっとする: to feel a flash of irritation — very similar but slightly milder
- かちんとくる: same meaning, alternative verb pattern (くる instead of する); more common in casual speech
REGISTER:
Casual and conversational. Not used in formal writing. The variant カチンとくる is more natural in everyday speech than カチンとする.