ムカつく
むかつく
verb (godan)
to feel irritated; to be pissed off
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ムカつく | ムカつかない |
| Present polite | ムカつきます | ムカつきません |
| Past | ムカついた | ムカつかなかった |
| Past polite | ムカつきました | ムカつきませんでした |
| て form | ムカついて | ムカつかなくて |
| ている present | ムカついている | ムカついていない |
| ている polite | ムカついています | ムカついていません |
| ている past | ムカついていた | ムカついていなかった |
| ている past polite | ムカついていました | ムカついていませんでした |
| Conditional ば | ムカつけば | ムカつかなければ |
| Conditional たら | ムカついたら | ムカつかなかったら |
| Volitional | ムカつこう | — |
| Volitional polite | ムカつきましょう | — |
| Potential | ムカつける | ムカつけない |
| Passive | ムカつかれる | ムカつかれない |
| Causative | ムカつかせる | ムカつかせない |
| Imperative | ムカつけ | ムカつくな |
1.
to feel irritated; to be annoyed; to be pissed off
Slang expression for feeling strong annoyance or anger toward someone or something.
あいつの態度にムカつく。
His attitude pisses me off.
ムカつくことを言われた。
Someone said something that annoyed me.
約束を破られて、マジでムカつく。
They broke their promise and I'm seriously pissed off.
2.
to feel nauseous; to feel sick
The original meaning: to feel queasiness or nausea, especially in the stomach.
胃がムカつく。
My stomach feels queasy.
食べすぎて胃がムカつく。
I ate too much and my stomach feels nauseous.
朝からムカムカして何も食べられない。
I've been feeling nauseous since this morning and can't eat anything.
ムカムカする is the onomatopoeia form
SLANG/COLLOQUIAL:
Originally meant "to feel nauseous" (sense 2), but now primarily used as youth slang for "to be irritated/annoyed" (sense 1).
WRITING:
Often written in katakana (ムカつく) to emphasize its slang nature, though hiragana (むかつく) is also used.
RELATED:
- ムカムカする: to feel nausea; to be irritated (onomatopoeia)
- イラつく: to be irritated (similar slang)
- 腹が立つ: to be angry (standard expression)
REGISTER: Casual/informal. Avoid in formal situations.
Related Words
Synonym:
腹が立つ (standard)