むかむか
むかむか
adverb, suru verb
nauseous; queasy; irritated
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | むかむかする | むかむかしない |
| Present polite | むかむかします | むかむかしません |
| Past | むかむかした | むかむかしなかった |
| Past polite | むかむかしました | むかむかしませんでした |
| て form | むかむかして | むかむかしなくて |
| ている present | むかむかしている | むかむかしていない |
| ている polite | むかむかしています | むかむかしていません |
| ている past | むかむかしていた | むかむかしていなかった |
| ている past polite | むかむかしていました | むかむかしていませんでした |
| Conditional ば | むかむかすれば | むかむかしなければ |
| Conditional たら | むかむかしたら | むかむかしなかったら |
| Volitional | むかむかしよう | — |
| Volitional polite | むかむかしましょう | — |
| Potential | むかむかできる | むかむかできない |
| Passive | むかむかされる | むかむかされない |
| Causative | むかむかさせる | むかむかさせない |
| Imperative | むかむかしろ | むかむかするな |
1.
nauseous; queasy
Describes feeling sick to one's stomach, as if about to vomit.
胃がむかむかする。
My stomach feels queasy.
乗り物酔いでむかむかする。
I feel nauseous from motion sickness.
食べ過ぎてむかむかしてきた。
I ate too much and started feeling sick.
朝からむかむかして何も食べられない。
I've been feeling nauseous since morning and can't eat anything.
薬を飲んだら胃のむかむかが治まった。
After taking the medicine, the queasiness in my stomach settled down.
2.
irritated; angry
Describes rising feelings of anger or irritation.
彼の態度にむかむかする。
His attitude irritates me.
嘘をつかれてむかむかした。
I was irritated at being lied to.
あの言い方を思い出すとむかむかする。
I get angry whenever I remember how they said it.
待たされてむかむかしている。
I'm irritated from being kept waiting.
理不尽なことを言われてむかむかしたが、我慢した。
I was furious at the unfair things said to me, but I held it in.
むかむか is an onomatopoeic word describing either physical nausea (a churning stomach) or rising anger/irritation. The word mimics the sensation of something welling up from inside.
SENSE 1 - PHYSICAL NAUSEA:
- 胃がむかむかする: stomach feels queasy
- むかむかして吐きそう: feeling like vomiting
- Common triggers: 乗り物酔い (motion sickness), 食べ過ぎ (overeating), 二日酔い (hangover)
SENSE 2 - EMOTIONAL IRRITATION:
- むかむかする: to feel angry/irritated
- Often triggered by someone's 態度 (attitude) or 言動 (words and actions)
RELATED FORMS:
- むかつく: casual verb form widely used among younger speakers (very informal)
SIMILAR WORDS:
- 吐き気がする: to feel nauseous (more clinical)
- イライラする: to be irritated (sustained frustration, not a sudden surge)