建造
けんぞう
noun, suru verb, transitive
construction; building (of ships, large structures)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 建造する | 建造しない |
| Present polite | 建造します | 建造しません |
| Past | 建造した | 建造しなかった |
| Past polite | 建造しました | 建造しませんでした |
| て form | 建造して | 建造しなくて |
| ている present | 建造している | 建造していない |
| ている polite | 建造しています | 建造していません |
| ている past | 建造していた | 建造していなかった |
| ている past polite | 建造していました | 建造していませんでした |
| Conditional ば | 建造すれば | 建造しなければ |
| Conditional たら | 建造したら | 建造しなかったら |
| Volitional | 建造しよう | — |
| Volitional polite | 建造しましょう | — |
| Potential | 建造できる | 建造できない |
| Passive | 建造される | 建造されない |
| Causative | 建造させる | 建造させない |
| Imperative | 建造しろ | 建造するな |
1.
construction; building; erecting
The construction of large structures such as ships, buildings, bridges, or monuments. Emphasizes the scale and significance of what is being built.
新しい船を建造する。
They are building a new ship.
この城は十七世紀に建造された。
This castle was built in the seventeenth century.
建造に十年もかかった大聖堂が、ついに完成した。
The cathedral, which took ten years to build, was finally completed.
Used specifically for large, significant construction projects. Most commonly associated with shipbuilding, but also used for castles, bridges, temples, and other monumental structures.
COMMON COLLOCATIONS:
- 船を建造する: to build a ship
- 建造物: a structure; a building
- 建造費: construction cost
- 建造中: under construction
SIMILAR WORDS:
- 建設する: to construct — the most general word for construction; used for buildings, roads, dams, and infrastructure
- 建築する: to build (architecture) — focuses on architectural construction of buildings specifically
- 造船: shipbuilding — specifically and only for ships
USAGE:
While 建設 is the general-purpose word for construction, 建造 carries a sense of grandeur and is the standard term in shipbuilding contexts.