作付け
さくづけ
noun, verb-suru
planting crops; cultivation planning
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 作付けする | 作付けしない |
| Present polite | 作付けします | 作付けしません |
| Past | 作付けした | 作付けしなかった |
| Past polite | 作付けしました | 作付けしませんでした |
| て form | 作付けして | 作付けしなくて |
| ている present | 作付けしている | 作付けしていない |
| ている polite | 作付けしています | 作付けしていません |
| ている past | 作付けしていた | 作付けしていなかった |
| ている past polite | 作付けしていました | 作付けしていませんでした |
| Conditional ば | 作付けすれば | 作付けしなければ |
| Conditional たら | 作付けしたら | 作付けしなかったら |
| Volitional | 作付けしよう | — |
| Volitional polite | 作付けしましょう | — |
| Potential | 作付けできる | 作付けできない |
| Passive | 作付けされる | 作付けされない |
| Causative | 作付けさせる | 作付けさせない |
| Imperative | 作付けしろ | 作付けするな |
1.
planting crops; cultivation; crop planning
The act of planting crops in a field, or the plan for what crops to plant in which fields. Used in agriculture and news reporting about farming.
今年の作付け面積は減少した。
This year's planted acreage decreased.
米の作付け計画を立てる。
To make a rice planting plan.
被災地では土壌汚染の影響で、作付けが制限されている地域がある。
In the disaster area, there are regions where crop planting is restricted due to soil contamination.
A compound of 作 (crop, cultivation) and 付け (attaching, applying — here meaning 'putting into the ground'). This is the standard agricultural term for crop planting and appears frequently in news about Japanese farming, food supply, and agricultural policy.
COMMON COLLOCATIONS:
- 作付け面積: planted acreage, crop area
- 作付け計画: crop planting plan
- 作付け制限: planting restrictions
- 作付けする: to plant crops
- 転作作付け: crop rotation planting
SIMILAR WORDS:
- 栽培: cultivation — broader term covering the entire growing process, not just planting
- 田植え: rice planting — specifically the act of transplanting rice seedlings into paddies
- 播種: sowing seeds — more technical, focuses on the seeding itself
- 農作: farming, crop production — the general activity
USAGE:
You will encounter this word in news about agricultural policy, crop yields, and disaster recovery. After natural disasters, 作付け制限 (planting restrictions) are often imposed due to contaminated soil or damaged irrigation systems.