1.
special issue; extra issue
An additional issue of a magazine or periodical published outside the regular schedule, often on a specific theme.
増刊号が発売された。
A special issue was released.
その雑誌の増刊号は毎年夏に出る。
The special issue of that magazine comes out every summer.
人気作品の特集を組んだ増刊号はすぐに売り切れた。
The special issue featuring the popular series sold out quickly.
Literally "additional publication" — an extra issue published between regular editions of a magazine. Common in manga magazines and hobby publications, where 増刊号 may feature special content, bonus chapters, or themed collections.
COMMON COLLOCATIONS:
- 増刊号: special/extra issue
- 臨時増刊: special extra edition
- 増刊号を出す: to publish a special issue
SIMILAR WORDS:
- 別冊: separate volume/supplement — a standalone publication spun off from a magazine
- 臨時号: special/emergency edition — broader than 増刊, can apply to newspapers too
- 特集: feature/special — a themed section within a regular issue