1.
supplement; separate volume; special issue
A publication issued separately from a main series, such as a special edition of a magazine or an appendix published as its own volume.
別冊付録が付いている。
It comes with a separate supplement.
この雑誌の別冊が来月発売される。
A special issue of this magazine will be released next month.
料理レシピをまとめた別冊が人気雑誌の付録として配布された。
A separate volume compiling cooking recipes was distributed as a supplement to a popular magazine.
USAGE:
A compound of 別 (separate) + 冊 (volume, book). Used in publishing to refer to supplementary or special publications issued alongside a main series.
COMMON COLLOCATIONS:
- 別冊付録 (separate supplement)
- 別冊○○ (Bessatsu + magazine name, e.g., 別冊マーガレット)
- 別冊を出す (to publish a special issue)
SIMILAR WORDS:
- 増刊: extra issue — a special additional issue of a periodical
- 付録: appendix, supplement — an extra item bundled with a publication