付録(ふろく)

ふろく
noun
appendix, supplement
1. appendix, supplement
Additional material at the end of a book or document containing supplementary information.
付録(ふろく)を見(み)てください。
Please see the appendix.
詳(くわ)しいデータは付録(ふろく)に載(の)っている。
Detailed data is included in the appendix.
論文(ろんぶん)の付録(ふろく)に参考(さんこう)資料(しりょう)をまとめた。
I compiled reference materials in the appendix of the thesis.
2. bonus, free gift
A free item included with a magazine or product as a bonus.
雑誌(ざっし)の付録(ふろく)がほしい。
I want the magazine's bonus item.
この雑誌(ざっし)の付録(ふろく)はかわいいポーチだ。
The bonus item with this magazine is a cute pouch.
娘(むすめ)は付録(ふろく)が目当(めあ)てで毎月(まいつき)この雑誌(ざっし)を買(か)っている。
My daughter buys this magazine every month just for the bonus item.

USAGE: 付録(ふろく) has two common uses: (1) supplementary material in books/documents, and (2) free gifts included with magazines.

SENSE 1 - BOOK APPENDIX:

SENSE 2 - MAGAZINE BONUS:

  • 雑誌(ざっし)の付録(ふろく) (magazine bonus item)
  • 付録(ふろく)つき (with bonus item)
  • Japanese magazines, especially fashion magazines, often include bonus items like bags, cosmetics, or stationery

RELATED TERMS:

Related Words

Related: 序文(じょぶん) (preface)
general
Added 2026.1.17 13:49 · Revised 2026.6.20 21:23
06000/06206_furoku