選り好みする
よりごのみする
suru verb
to be picky; to be choosy; to be fussy (about selecting)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 選り好みする | 選り好みしない |
| Present polite | 選り好みします | 選り好みしません |
| Past | 選り好みした | 選り好みしなかった |
| Past polite | 選り好みしました | 選り好みしませんでした |
| て form | 選り好みして | 選り好みしなくて |
| ている present | 選り好みしている | 選り好みしていない |
| ている polite | 選り好みしています | 選り好みしていません |
| ている past | 選り好みしていた | 選り好みしていなかった |
| ている past polite | 選り好みしていました | 選り好みしていませんでした |
| Conditional ば | 選り好みすれば | 選り好みしなければ |
| Conditional たら | 選り好みしたら | 選り好みしなかったら |
| Volitional | 選り好みしよう | — |
| Volitional polite | 選り好みしましょう | — |
| Potential | 選り好みできる | 選り好みできない |
| Passive | 選り好みされる | 選り好みされない |
| Causative | 選り好みさせる | 選り好みさせない |
| Imperative | 選り好みしろ | 選り好みするな |
1.
to be picky; to be choosy; to be fussy (about selecting)
to be picky; to be choosy; to be fussy (about selecting)
食べ物を選り好みしてはいけない。
You shouldn't be picky about food.
仕事を選り好みしている場合ではない。
This is no time to be choosy about jobs.
あまり選り好みせずに、まずは挑戦してみよう。
Without being too picky, let's just give it a try first.
彼女は洋服を選り好みするので、買い物に時間がかかる。
She is so fussy about clothes that shopping takes a long time.
Describes being overly selective or fussy when choosing something, usually with a mildly negative nuance suggesting the person is being unreasonable or impractical. Often used in contexts where someone should be less selective — job hunting, food, dating, etc.
USAGE:
- Often used in negative or admonishing contexts: 選り好みするな (don't be picky)
- The noun form 選り好み is also common
COMMON COLLOCATIONS:
- 食べ物を選り好みする: be picky about food
- 仕事を選り好みする: be choosy about jobs
- 選り好みが激しい: very picky
SIMILAR WORDS:
- 好き嫌い: likes and dislikes (especially about food) — describes having preferences, while 選り好み emphasizes the act of being overly selective
- こだわる: to be particular about; to be finicky — can be positive (attention to quality) or negative, while 選り好み is almost always negative
- わがまま: selfish; willful — describes demanding behavior in general, not specifically about choosing