循環する
じゅんかんする
noun, suru verb
to circulate; to cycle; to go around
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 循環する | 循環しない |
| Present polite | 循環します | 循環しません |
| Past | 循環した | 循環しなかった |
| Past polite | 循環しました | 循環しませんでした |
| て form | 循環して | 循環しなくて |
| ている present | 循環している | 循環していない |
| ている polite | 循環しています | 循環していません |
| ている past | 循環していた | 循環していなかった |
| ている past polite | 循環していました | 循環していませんでした |
| Conditional ば | 循環すれば | 循環しなければ |
| Conditional たら | 循環したら | 循環しなかったら |
| Volitional | 循環しよう | — |
| Volitional polite | 循環しましょう | — |
| Potential | 循環できる | 循環できない |
| Passive | 循環される | 循環されない |
| Causative | 循環させる | 循環させない |
| Imperative | 循環しろ | 循環するな |
1.
to circulate; to cycle; to go around
To move in a continuous loop or circuit, or to pass through a recurring sequence and return to the starting point.
血液が体を循環する。
Blood circulates through the body.
循環バスが駅と病院を結んでいる。
A loop bus connects the station and the hospital.
資源を循環させる社会を目指す。
We aim for a society that recycles resources.
経済が{うまく|}循環するには、消費と投資のバランスが大切だ。
For the economy to circulate well, a balance between consumption and investment is important.
Describes continuous, cyclical movement. Used across biology (blood circulation), transportation (loop routes), economics (circulation of money/goods), and environmental science (recycling). The noun 循環 is used as frequently as the verb form.
COMMON COLLOCATIONS:
- 血液循環: blood circulation
- 循環バス: loop bus, shuttle bus
- 循環型社会: recycling-oriented society
- 悪循環: vicious cycle
- 好循環: virtuous cycle
- 自然循環: natural cycle
SIMILAR WORDS:
- 回る: to go around — more everyday; physical rotation or visiting places in turn
- 流通する: to distribute, to circulate — focuses on goods or money moving through a market
- 巡回する: to patrol, to make the rounds — implies visiting multiple points in order