1.
weather forecast; meteorological forecast
a prediction of atmospheric conditions for a given area and time period, issued by meteorological authorities
気象予報を確認してから出かけた。
I checked the weather forecast before going out.
気象予報によると明日は晴れるそうだ。
According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.
気象予報士の資格を取るには国家試験に合格しなければならない。
To become a certified weather forecaster, you must pass a national examination.
A formal term for weather forecasting. While 天気予報 is the everyday word for a weather forecast, 気象予報 is more technical and often used in professional and official contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 気象予報士: certified weather forecaster (a national qualification)
- 気象予報区分: forecast zone
- 気象予報を発表する: to issue a weather forecast
SIMILAR WORDS:
- 天気予報: weather forecast — the everyday, commonly used term
- 気象情報: weather information — broader, includes warnings and advisories
- 予報: forecast — general term, not limited to weather
CULTURAL NOTE:
気象予報士 is a nationally certified qualification in Japan established in 1994. TV weather presenters often hold this certification, and it is a popular exam with a low pass rate.