1.
labor-saving; manpower reduction; saving effort
Reducing the amount of human labor required for a task, typically through automation, technology, or streamlined processes.
省力化を進める。
To advance labor-saving measures.
ロボットの導入で大幅な省力が実現した。
The introduction of robots achieved significant labor savings.
農業の省力化は人手不足への対策として重要だ。
Making agriculture more labor-efficient is important as a countermeasure against labor shortages.
省 (save, economize) + 力 (power, labor). Most commonly appears in the compound 省力化 (labor-saving, making more efficient). Used extensively in manufacturing, agriculture, and business contexts where reducing human labor is a key goal.
COMMON COLLOCATIONS:
- 省力化 — labor-saving; rationalization
- 省力化を図る — aim for labor reduction
- 省力機械 — labor-saving machinery
- 省力栽培 — labor-saving cultivation
SIMILAR WORDS:
- 省エネ — energy saving — focuses on reducing energy consumption rather than labor
- 効率化 — streamlining; efficiency improvement — broader concept
- 自動化 — automation — one method of achieving labor savings
- 合理化 — rationalization — includes labor savings but also broader organizational improvements