1.
agility; nimbleness; quickness
The ability to move quickly and easily, both physically and in terms of mental or organizational responsiveness.
敏捷性を鍛えるトレーニングをする。
To do training that develops agility.
このスポーツには高い敏捷性が求められる。
This sport requires a high level of agility.
小さな会社の強みは意思決定の敏捷性にある。
The strength of a small company lies in the agility of its decision-making.
敏捷 (nimble, agile) + 性 (nature, quality). Used in sports, fitness, and business contexts. In sports science, it refers to the physical capacity for quick directional changes. In business, it describes organizational responsiveness.
COMMON COLLOCATIONS:
- 敏捷性を高める — improve agility
- 敏捷性を鍛える — train agility
- 敏捷性テスト — agility test
- 敏捷性に優れる — excel in agility
SIMILAR WORDS:
- 俊敏さ — swiftness; nimbleness — similar meaning, slightly more literary
- 素早さ — quickness; speed — more everyday and colloquial
- 機敏さ — alertness; quick-wittedness — emphasizes mental sharpness